Un paradis trompeur

Auteur(s) Mankell, Henning (Auteur); Cassaigne, Rémi (Traducteur)
Titre(s) Un paradis trompeur / Henning Mankell, Rémi Cassaigne.
Editeur(s) Paris : Seuil, 2013.
Résumé Dans l'espoir d'une vie meilleure, en 1904, Hanna quitte sa Suède natale et embarque comme cuisinière à bord d'un navire en direction de l'Australie. Ecoeurée par la vie en mer, elle abandonne l'équipage lors d'une escale en Afrique et se retrouve propulsée à la tête d'une des plus grandes maison-closes du Mozambique. Dans cette société coloniale régie par la suprématie machiste, elle tente de garder la tête haute et entreprend de se battre pour améliorer le statut des prostituées.
Notes Trad. de :"Minnet av en smutsig ängel".