Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive

Auteur(s) Ende, Michaël (Auteur); Mourlevat, Jean-Claude (Traducteur); Dorémus, Gaëtan (Illustrateur)
Titre(s) Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive : La cité des dragons / Michaël Ende ; Jean-Claude Mourlevat ; Gaëtan Dorémus.
Editeur(s) Montrouge : Bayard, 2004.
Résumé La minuscule île de Lummerland est devenue trop exiguë pour le roi Alphonse-Midi-Moins-le-Quart et ses... quatre sujets ! Lucas et Emma, sa vieille locomotive, doivent partir. Le petit Jim Bouton, qui rêve d'explorer le monde, les accompagne. D'aventure en aventure, ils arrivent à Ping, la capitale de Mandala. Là, ils apprennent que Li Si, la fille de l'empereur, a été enlevée. Elle serait prisonnière dans la Cité des Dragons... N'écoutant que leur courage, Jim, Lucas et leur bonne Emma se lancent à sa recherche. Un conte enchanté et enchanteur, une aventure magique, ponctuée de rencontres fabuleuses.
Notes trad. de "Jim Knopf und Lukas der lokomotivführer".