Le Fils de l'Etalon noir

Auteur(s) Farley, Walter (Auteur); Muray, Jean (Traducteur); Faure, Michel (Illustrateur)
Titre(s) Le Fils de l'Etalon noir / Walter Farley ; Jean Muray ; Michel Faure.
Editeur(s) Paris : Hachette, 2004.
Collection(s) (Bibliothèque verte ; 335).
Résumé «Ah ! je te dresserai, moi ! » Henry, le vieil entraîneur, s'adresse ainsi au poulain sauvage qui appartient à Alec Ramsay, et qui est le fils du célèbre Black, le pur-sang dont Walter Farley a narré l'histoire dans L'Étalon Noir et Le Retour de l'Étalon Noir. Henry lève sur le poulain sa cravache et frappe à coups redoublés. Alec Ramsay accourt, met fin à cette scène violente. Hélas ! Satan gardera la crainte d'être frappé. La seule vue d'une cravache le rend fou. Heureusement, Alec aime ce jeune animal fougueux. II s'est juré de lui faire gagner de grandes courses. Pour cela, il dispose d'armes bien plus efficaces qu'une cravache : amitié constante, patience infinie….
Notes trad. de "The son of the black stallion".