Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre

Auteur(s) Sepetys, Ruta (Auteur); Formentelli, Bee (Traducteur)
Titre(s) Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre / Ruta Sepetys ; traduit de l'anglais (américain) par Bee Formentelli.
Editeur(s) Paris : Gallimard, 2011 (impr. en Italie).
Collection(s) (Scripto).
Résumé Lina est une jeune Lituanienne comme tant d'autres. Très douée pour le dessin, elle va intégrer une école d'art. Mais une nuit de juin 1941, des gardes soviétiques l'arrachent à son foyer. Elle est déportée en Sibérie avec sa mère et son petit frère, Jonas, au terme d'un terrible voyage. Dans ce désert gelé, il faut lutter pour survivre dans les conditions les plus cruelles qui soient. Mais Lina tient bon, portée par l'amour des siens et son audace d'adolescente. Dans le camp, Andrius, dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle... Le récit de Lina vous coupera le souffle. Vous n'aurez qu'une envie : faire partager cette histoire aussi terrible qu'exemplaire, qui irradie d'amour et d'espérance. Déjà un classique dans de nombreux pays.
Notes 1RLPE. - 2RLPESA. - JAg1599. - JAg1399.
Traduit de : Between shades of gray.
Indice(s) 809