Auteur(s) : Rendell, Ruth (Auteur); Hel-Guedj, Johan-Frédérik (Traducteur)
Titre(s) : Deux doigts de mensonge [Texte imprimé] : roman / Ruth Rendell ; traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj.
Editeur(s) : Paris : des 2 terres, DL 2008 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. Firmin-Didot).
Résumé : Kerstin Kvist, une jeune infirmière suédoise, vient d'être engagée dans une bien étrange demeure. La veuve, Mme Cosway, tyrannise ses trois filles célibataires qui vivent avec elle. Quant à la quatrième, elle ne dissimule pas son mépris lorsqu'elle vient parfois leur rendre visite. Plus déconcertante encore est l'attitude de Mme Cosway à l'égard de son fils John, personnage triste et introverti que l'on gave de médicaments. « Il y a de la folie dans la famille », laisse entendre l'une des filles. Mais Kerstin est décidée à venir en aide à John. Elle ne tarde pas à découvrir que chacun a des raisons de le maintenir isolé. De bien sinistres raisons...
: Traduit de : The Minotaur.
Indice(s) : 803